-
1 reinforcement
-
2 reinforcement
ˌri:ɪnˈfɔ:smənt сущ.
1) а) подъем, увеличение;
укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement ≈ укреплять Syn: strengthening б) усиление (интенсивности) звука
2) обыкн. мн.;
воен. усиление;
подкрепление;
пополнение (в живой силе, технике, боеприпасах и т.д.) Syn: to send a reinforcement ≈ посылать подкрепление
3) тех. усиление, упрочнение, армирование, придание жесткости weld reinforcement ≈ усиление шва
4) строит. элемент жесткости;
арматура auxiliary reinforcement ≈ монтажная арматура для железобетона bar mat reinforcement ≈ каркасная арматура для железобетона compressive reinforcement ≈ сжатая арматура для железобетона fabric reinforcement ≈ сетчатая арматура для железобетона installation of reinforcement ≈ арматурная работа reinforcement bar ≈ арматурный стержень steel reinforcement ≈ арматура железная
5) псих. подкрепление, закрепление рефлекса
6) обогащение витаминами и минеральными веществами усиление, укрепление часто pl (военное) подкрепление;
пополнение армирование (строительство) арматура - * bar стержень арматуры( специальное) подкрепление, закрепление (условного рефлекса, навыка;
особ. системой поощрений) (специальное) система поощрений (особ. подопытного животного) reinforcement стр. арматура (железобетона) ~ подкрепление ~ пополнение ~ укрепление ~ (обыкн. pl) воен. усиление;
подкрепление;
пополнение ~ усиление ~ bar стр. стержень арматуры ~ of learning закрепление знанийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinforcement
-
3 reinforcement
1. n усиление, укрепление2. n воен. часто подкрепление; пополнение3. n армирование4. n стр. арматура5. n спец. подкрепление, закрепление6. n спец. система поощренийСинонимический ряд:1. fortification (noun) addition; additional layer; augmentation; bolstering; fortification; strengthening2. supporting device (noun) beam; brace; prop; strut; support; supporter; supporting device; truss -
4 reinforcement
[ˌriːɪn'fɔːsmənt]сущ.1)а) укрепление, упрочение, усилениеto bring up / commit reinforcement — укреплять
Syn:2) ( reinforcements) воен. усиление; подкрепление; пополнение (в живой силе, технике, боеприпасах и т. п.)3) тех. усиление, упрочнение, армирование, придание жёсткости4) стр. элемент жёсткости; арматура5) психол. подкрепление, закрепление рефлекса -
5 reinforcement
- усиливающая деталь
- усиление шва
- упрочняющий покров
- упрочняющий материал (премиксов и препрегов)
- придание жёсткости
- повышение жёсткости
- бандажная защита кабеля (от внутреннего давления)
- армирование (в геотекстильных материалах)
- армирование
- арматура (металлургия)
- арматура
арматура
Комплект вспомогат., обычно стандартных, устройств и деталей, не входящих в состав осн. частей машины, конструкции, сооружения, но обеспечивающих их правильную работу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
армирование
Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
армирование
Улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
бандажная защита кабеля (от внутреннего давления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
придание жёсткости
укрепление
армирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
упрочняющий материал (премиксов и препрегов)
Волокнистый материал натуральный или синтетический, улучшающий механические свойства пластмассы.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
упрочняющий покров
Одно- или двухслойная обмотка из металлических лент или проволок, наложенная на оболочку кабеля давления для увеличения ее механической прочности.
[ ГОСТ 15845-80]
упрочняющий покров
ленты или проволоки, обычно из металла, накладываемые на оболочку для придания ей стойкости к механическим напряжениям вызываемым, как правило, внутренним давлением
[IEV number 461-05-05]EN
reinforcement
tapes or strips or wires, usually metallic, applied over a sheath to enable it to withstand mechanical stresses generally due to internal pressure
[IEV number 461-05-05]FR
frettage
rubans ou fils, généralement métalliques, appliqués sur une gaine pour lui permettre de supporter des contraintes mécaniques dues notamment à la pression interne
[IEV number 461-05-05]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Druckschutz, m
FR
усиление шва
высота усиления шва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
усиливающая деталь
элемент жёсткости
арматура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
2.2.1 армирование (reinforcement): Усиление дорожных конструкций и материалов с целью улучшения их механических характеристик.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcement
-
6 reinforcement
R, reinforcementусиление; войска [средства] усиления; пополнение————————refmt, reinforcementусиление; войска [средства] усиления; пополнение————————reinfm, reinforcementусиление; войска [средства] усиления; пополнение————————rf, reinforcementусиление; войска [средства] усиления————————rft, reinforcementусиление; войска [средства] усиления; пополнение————————rinf, reinforcementусиление; войска [средства] усиления; пополнениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reinforcement
-
7 reinforcement
1. усиление; придание жёсткости2. окантовка3. скрепление листов по кромке корешка -
8 reinforcement
[ˌri:ɪnˈfɔ:smənt]reinforcement стр. арматура (железобетона) reinforcement подкрепление reinforcement пополнение reinforcement укрепление reinforcement (обыкн. pl) воен. усиление; подкрепление; пополнение reinforcement усиление reinforcement bar стр. стержень арматуры reinforcement of learning закрепление знаний -
9 reinforcement
tread reinforcementусиление протектора -
10 reinforcement
- reinforcement
- n1. арматура ( железобетона)
2. усиление; армирование ( строительных конструкций)
reinforcement misplaced in concrete — неправильное расположение арматуры в бетоне [в железобетонном элементе]
- anticrack reinforcement
- auxiliary reinforcement
- balanced reinforcement
- bar reinforcement
- bar-mat reinforcement
- beam reinforcement
- binding reinforcement
- bottom reinforcement
- carbon fiber reinforcement
- cold-drawn wire reinforcement
- cold-worked steel reinforcement
- compression reinforcement
- congested reinforcement
- connecting reinforcement
- crack control reinforcement
- crimped steel fiber reinforcement
- crosswise reinforcement
- deformed reinforcement
- distribution reinforcement
- effective reinforcement
- epoxy coated reinforcement
- erection reinforcement
- expanded metal reinforcement
- fabric reinforcement
- fiber reinforcement
- four-way reinforcement
- glass-fiber reinforcement
- grid reinforcement
- handling reinforcement
- hard-drawn wire reinforcement
- heavy-edge reinforcement
- helical reinforcement
- high-strength reinforcement
- high-tensile reinforcement
- high-yield strength reinforcement
- hoop reinforcement
- lateral reinforcement
- main reinforcement
- mesh reinforcement
- mild steel reinforcement
- negative reinforcement
- nonprestressed reinforcement
- polypropylene fiber reinforcement
- positive reinforcement
- principal reinforcement
- rail steel reinforcement
- rod reinforcement
- secondary reinforcement
- shear reinforcement
- shrinkage reinforcement
- spiral reinforcement
- standardized prefabricated reinforcement
- steel reinforcement
- steel fiber reinforcement
- stiff reinforcement
- strand reinforcement
- string reinforcement
- temperature reinforcement
- tension reinforcement
- top reinforcement
- torsion reinforcement
- transverse reinforcement
- twin-twisted bar reinforcement
- two-way reinforcement
- untensioned reinforcement
- web reinforcement
- welded reinforcement
- work hardened steel reinforcement
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 reinforcement
усиление; укрепление; армирование; арматура- lateral reinforcement - longitudinal reinforcement - rigid reinforcement - stiff reinforcement -
12 reinforcement
усиление; арматура; крепление; армирование; повышение жёсткости; увеличение жёсткости; арматурный прутEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reinforcement
-
13 reinforcement of weld
- усиление шва (св.)
усиление шва (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcement of weld
-
14 reinforcement
English-russian plastics terminology dictionary > reinforcement
-
15 reinforcement
reinforcement подкрепление, усилениеnegative reinforcement негативное подкреплениеpositive reinforcement положительное подкреплениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reinforcement
-
16 reinforcement over support
Англо-русский словарь строительных терминов > reinforcement over support
-
17 reinforcement
-
18 reinforcement of rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reinforcement of rubber
-
19 reinforcement of rubber
усиление каучука; усиление резиныАнгло-русский словарь технических терминов > reinforcement of rubber
-
20 reinforcement
усиление; усиление объединений (соединений, частей)
См. также в других словарях:
усиление ног буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick leg reinforcement … Справочник технического переводчика
усиление шва — высота усиления шва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высота усиления шва EN reinforcement … Справочник технического переводчика
усиление шва (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reinforcement of weld … Справочник технического переводчика
Reinforcement — Усиление; придание жёсткости; Окантовка (тетради, листа); Скрепление листов по кромке корешка (блокнотов, конторских книг) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Поверхностное усиление — Face reinforcement Поверхностное усиление. Усиление сварного шва на стороне, с которой была произведена сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
поверхностное усиление — Усиление сварного шва на стороне, с которой была произведена сварка. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN face reinforcement … Справочник технического переводчика
Face reinforcement — Face reinforcement. См. Поверхностное усиление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Армирование — Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.5.005-2010: Классификация, термины, определения геосинтетических материалов применительно к дорожному хозяйству — Терминология ОДМ 218.5.005 2010: Классификация, термины, определения геосинтетических материалов применительно к дорожному хозяйству: 2.2.1 армирование (reinforcement): Усиление дорожных конструкций и материалов с целью улучшения их механических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРМИРОВАНИЕ — усиление материала или конструкции другими более прочными материалами (Болгарский язык; Български) армиране (Чешский язык; Čeština) vyztužování; armování (Немецкий язык; Deutsch) Bewehren; Bewehrung; Ar mierung (Венгерский язык; Magyar) betonacél … Строительный словарь
Прикладной анализ поведения — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Прикладной анализ поведения (англ. … Википедия